GUÍA PARA EL EXAMEN FINAL DE PRIMERO DE SECUNDARIA
MATERIA: FRANCÉS
PROFESOR: ORALIA MONSERRALT GALLARDO FLORES
Nom et prénom:____________________________________________________
Classe:______ Date :____________
Normas para la correcta realización del examen:
• No se puede escribir en rojo: las respuestas escritas en ese color no serán puntuadas. Tampoco está permitido utilizar corrector.
• Cuida la presentación del examen. Un examen mal presentado, no será corregido.
• Aquel alumno que sea sorprendido con acordeón, copiando o, simplemente, hablando será evaluado con un 0.
1• Conjuguez au présent les verbes suivants : être, avoir, s’appeler, habiter et aimer.
2• Répond, avec une phrase complète, aux questions suivantes.
Qu’est-ce que tu aimes ?
Quel est ton animal préféré ?
Qu’est-ce que tu adores ?
Qu’est-ce que tu détestes ?
Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?
3• Écris les questions.
__________________________________________ Je m’appelle Christine.
__________________________________________ J’ai onze ans.
__________________________________________ J’habite à Toulouse.
__________________________________________ Le 13 juillet.
__________________________________________ C’est Patrice.
__________________________________________ Il habite en Suisse.
__________________________________________ J’aime lire et regarder la télé.
__________________________________________ Mon animal préféré est le chat.
__________________________________________ Sandra a treize ans.
__________________________________________ Non, je n’aime pas le foot.
ESTOS SON ALGUNOS EJEMPLOS DE LOS TEMAS A EXAMINAR.
1 La famille Toussaud
2 Los verbos 'être' y 'avoir'
3 El Artículo Definido
4 Algunos Ejercicios
5 El Artículo Indefinido
6 Adjetivos
7 Algunos Ejercicios más
8 "Qu'est-ce que c'est?" y "Qui est-ce?"
9 Ejercicios acerca de Contestar Preguntas
10 Los países de habla Francesa
Vocabulario:
V-1 Tabla de Vocabularios
La famille Toussaud
La familia Toussaud vive en Francia. Los Toussaud quieren presentarse contigo. Intenta leer las oraciones de abajo y descubrir su significado a través de sus traducciones al español de la derecha.
LA FAMILIA TOUSSAUD SE PRESENTA
Salut .Nous sommes la famille Toussaud.
Mother:Je suis Claire Toussaud. Je suis la mère. J'ai un bon mari.
Father:Je suis François Toussaud. Je suis le père. J'ai une bonne épouse.
Janine:Je suis Janine. Je suis la fille. J'ai un bon frère.
Pierre:Je suis Pierre. Je suis le fils. J'ai une bonne soeur.
Milou:Je suis Milou Je suis le chien. J'ai une bonne famille.
Hola. Somos la familia Toussaud.
Mi nombre es Claire Toussaud. Soy la madre. Tengo un buen marido.
Mi nombre es François Toussaud. Soy el padre. Tengo una buena esposa
Mi nombre es Janine. Soy la hija. Tengo un buen hermano.
Mi nombre es Pierre. Soy el hijo. Tengo una buena hermana.
Mi nombre es Milou. Soy el perro. Tengo una buena familia.
El Artículo Definido
En francés hay exactamente dos géneros. Son llamados masculino y femenino. Todo sustantivo en francés pertenece a uno de esos géneros. Los artículos definidos en Francés de esos géneros son 'le' (masculino) y 'la' (femenino).
Aquí hay algunos vocabularios ya conocidos y algunos nuevos. Aprende cada palabra de abajo junto a su artículo en Francés (género) así en el futuro serás capaz de utilizar esas palabras correctamente en diferentes contextos.
l'épouse
(la esposa)
le mari
(el marido)
le fils
(el hijo)
la fille
(la hija)
l'arbre
(el árbol)
le ballon
(la pelota)
la banane
(la banana)
la chaise
(la silla)
la soeur
(la hermana)
le frère
(el hermano)
le chien
(el perro)
la fleur
(la flor) le chapeau
(el sombrero)
la commode
(la cómoda)
le crayon
(el lapiz)
Ya te habrás dado cuenta de que el artículo en francés 'le' es reemplazado por 'l' más un apóstrofe en frente de la palabra 'arbre' (árbol). Siempre que el sustantivo siga un artículo definido (sin importar si el artículo es 'le' o 'la') comienza con una vocal (p.ej. 'arbre'), el artículo se acorta a una 'l' más apóstrofe. Con vocales, nos referimos a las letras a, e, i, o, u.
l'ami el amigo
l'amie la amiga
l'oncle el tío
Ejercicio
Completa las siguientes oraciones en francés.
Ejemplo:
Janine est________.
Janine est la fille.
1) Pierre___(es) le_____(hermano).
2) Milou___(es)________(el perro).
3) François Toussaud est_______(el marido).
4) Claire est________.
El Artículo Indefinido
En español, los artículos indefinidos son 'un' y 'una'. Los dos artículos indefinidos en francés (uno para las palabras masculinas y otro para las femeninas) son: 'un' y 'une', donde 'un' es para masculino y 'une' es para femenino.
A continuación encontrarás más vocabulario en francés junto con sus géneros gramaticales. Una vez más, las palabras con el artículo 'un' son masculinas, y aquellas con el artículo 'une' son femeninas.
un garage
(un garaje)
un gâteau
(un pastel)
un journal
(un periódico)
une lampe
(una lámpara) )
une robe
(un traje ) un lit
(una cama)
une maison
(una casa)
un oeuf
(un huevo)
un parapluie
(un paraguas)
un téléphone
(un teléfono)
un téléviseur
(un televisor)
une pomme
(una manzana)
un sandwich
(un sandwich
Adjetivos
El adjetivo 'bon' (bueno) es muy usado en francés. Recuerdas las primeras sentencias de la página uno. Entonces, leemos por ejemplo: 'J'ai un bon mari' (Tengo un buen marido). En francés, al igual que en español, los adjetivos son 'declinados', lo que significa que sus terminaciones cambian dependiendo del género de la palabra, que esos adjetivos modifican. Las reglas son bastante fáciles: Si la palabra que sigue al adjetivo es femenina, se agrega una 'e' al adjetivo. Algunos adjetivos constituyen excepciones a esta regla. Por ejemplo la forma femenina de 'bon' (bueno) no es simplemente 'bone', sino 'bonne' (se duplica la 'n'):
Je suis un bon frêre. Yo soy un buen hermano.
J'ai une bonne soeur. Yo tengo una buena hermana.
Nous avons une bonne mère. Tenemos una buena madre.
Algunos otros adjetivos tienen también excepciones cuando arman la forma femenina. La siguiente tabla enlista algunos de los adjetivos más usados. Aquí, la forma femenina es siempre indicada a través de paréntesis:
Francés Español Francés Español
petit(e) pequeño grand(e) grande
rond(e) redondo long(ue) largo
joli(e) bonito beau (belle !) bello
intéressant(e) interesante confortable confortable
blanc (blanche !) blanco noir(e) negro
Ejercicio
Elige un adjetivo adecuado para las siguientes frases en Francés de la tabla de arriba. Presta atención a la forma correcta de cada adjetivo (masculino o femenino) y ten cuidad con las posibles excepciones para las formas femeninas.
Ejemplo:
le lit
confortable
1) une robe
2) un arbre
3) une pomme
4) l'oeuf
5) un crayon
6) le gâteau
Si quieres preguntar por algo en Francés, puedes utilizar la expresión "Est-ce..." (¿Es esto/eso...?).
Est-ce un arbre? ¿Es esto un árbol?
Est-ce la maison? ¿Es esto la casa?
Como respuesta a estas preguntas puedes contestar tanto sí como no:
Non, ce n'est pas un arbre! ¡No, esto no es un árbol!
Oui, c'est un arbre! ¡Sí, esto es un árbol!
Ejercicio
Basado en las figuras que puedes ver aquí, contesta las preguntas que se te hacen con 'oui' (sí) o 'non' (no).
Ejemplo:
Est-ce une commode?
Non, ce n'est pas une commode. C'est un lit.
1)
Est-ce un oeuf?
2)
Est-ce une robe?
3)
Est-ce un garage?
4)
Est-ce un arbre?
5)
Est-ce une fleur?
6)
Est-ce un gateau?
Ejercicio
Estás visitando a tu tía en Francia y estás tratando de utilizar tus conocimientos de francés con tu sobrinita Jaquelin, de 3 años de edad. Tu sobrina apunta a diferentes objetos en la habitación y luego te pregunta. ¿Qué puedes decirle para cada uno de los siguientes objetos?
Ejemplo:
journal (interesante)
Le journal est intéressant.
1) maison (bello)
2) lampe (blanco)
3) fleur (bonito)
4) sandwich (rico)
5) chien (pequeño)
6) téléphone (negro)
"Qu'est-ce que c'est?" y "Qui est-ce?"
Qu'est-ce que c'est? C'est le Tour Eiffel à Paris.
En Francés la palabra 'que' significa lo mismo que en Español. Junto a la forma verbal 'est' (es), 'que' se converte en "qu'est". Puedes también traducir la sílaba 'ce' con 'eso'. El francés usa un expresión un poco complicada para hacer la pregunta "¿Qué es eso?". El francés diría: "Qu'est-ce que c'est?", lo que se podría traducir literalmente al español como "¿Qué es esto que esto es?". Aunque sea una manera complicada de decirlo, debes hacer esta pregunta siempre que no conozcas el significado en francés de algo o si quieres saber el significado de un determinado objeto en francés.
Qu'est-ce que c'est? C'est le Tour Eiffel à Paris.
Qu'est-ce que c'est? ¿Qué es esto?
Est-ce un ballon? ¿Es una bola?
Non, ce n'est pas un ballon. C'est une banane. No, no es una bola. Es una banana.
Por otra parte, si quieres preguntar por una determinada persona, utiliza la expresión: "Qui est-ce?" (¿Quién es este?). Puedes contestar a esta pregunta con "C'est..." (Esto es...).
Qui est-ce? ¿Quién es este?
C'est Pierre. Este es Pierre.
Ejercicios acerca de Contestar Preguntas
Ejercicio
¿Recuerdas a la familia Toussaud de la página 1? Claire era la madre, François el padre. Los nombres de los hijos eran Pierre y Janine. También estaba el perro de la familia llamado Milou. Cuando oigas las siguientes expresiones, ¿Qué contestarías a la pregunta 'Qui est-ce?'?
Ejemplo:
Je suis la fille. J'ai un bon frêre.
Qui est-ce? C'est Janine.
1) Je suis le fils. J'ai une bonne soeur.
2) Je suis le père. J'ai une bonne épouse.
3) Je suis la mère. J'ai un bon mari.
4) Je suis un chien. J'ai une bonne famille.
Ejercicio
Completa las siguientes sentencias en francés. Presta especial atención a los correctos artículos y formas de adjetivos.
1) Est-ce un parapluie? Non, ce_____pas un parapluie._____une robe.
2)_________que c'est?______un sandwich?Oui,_____un sandwich.__est_________
3) Est-ce un chapeau? Non,________pas un chapeau._____une robe. Elle___belle.
4) Qu'est-ce__________Est-ce___banane?___, c'est___banane. Elle___délicieuse.
El Artículo Indefinido
En español, los artículos indefinidos son 'un' y 'una'. Los dos artículos indefinidos en francés (uno para las palabras masculinas y otro para las femeninas) son: 'un' y 'une', donde 'un' es para masculino y 'une' es para femenino.
A continuación vas a aprender más vocabularios en francés junto con sus géneros gramaticales. Una vez más, las palabras con el artículo 'un' son masculinas, y aquellas con el artículo 'une' son femeninas.
un garage
(un garaje)
un gâteau
(un pastel)
un lit
(una cama)
un parapluie
(un paraguas) un journal
(un periódico)
une lampe
(una lámpara)
un téléphone
(un teléfono)
une maison
(una casa)
un oeuf
(un huevo)
un téléviseur
(un televisor) une pomme
(una manzana)
une robe
(un traje)
un sandwich
(un sandwich
Si quieres preguntar por algo en Francés, puedes utilizar la expresión "Est-ce..." (¿Es esto/eso...?).
Est-ce un arbre? ¿Es esto un árbol?
Est-ce la maison? ¿Es esto la casa?
Como respuesta a estas preguntas puedes contestar tanto sí como no:
Non, ce n'est pas un arbre! ¡No, esto no es un árbol!
Oui, c'est un arbre! ¡Sí, esto es un árbol!
Ejercicio
Basado en las figuras que puedes ver aquí, contesta las preguntas que se te hacen con 'oui' (sí) o 'non' (no).
Ejemplo:
1) Est-ce une commode? Non, ce n'est pas une commode. C'est un lit.
2) Est-ce un oeuf? ___________________________________________
3) Est-ce une robe? ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬___________________________________________
4) Est-ce un garage? __________________________________________
5) Est-ce un arbre? ____________________________________________
6) Est-ce une fleur? ____________________________________________
7)Est-ce un gateau? ____________________________________________
III.-SUBRAYA LA RESPUESTA CORRECTA
1. Tu écoutes autre chose que de la musique classique? -Non, … que ça; je n'aime rien d'autre.
a. je n'écoute b. j'écoute c. tu écoutes d. je n'écoute pas
2. En France, il reste seulement une douzaine d'ours, qu'on … dans les Pyrénées.
a. trouvons b. trouve c. se trouvent d. les trouve
3. Est-ce que ton appartement a … mètres carrés que notre villa? -Non, il … a moins.
a. plus / y b. aussi / en c. autant de / en d. tant / y en
4. Jean étudie … que Louis. Même s'il ne comprend pas … vite que lui, c'est le … de la classe.
a. meilleur / si / mieux b. meilleur /si / meilleur c. mieux / aussi / meilleur d. mieux / autant / meilleur
5. La Bretagne est une région … a bien changé et … les touristes apprécient de plus en plus.
a. qu'elle / que b. qu' / que c. qui / que d. qui /qui
